Tuesday, 04 November 2008

Pas de cétacés en vue…..

Après plus de trois semaines de croisière, les cétacés se font malheureusement toujours désirer. En effet, ont pu être observés depuis le depart de l’Ile Maurice, uniquement: un groupe de baleines à bosse (Megaptera novaeangliae); deux baleines, reperées par leur souffle mais malheureusement trop éloignées pour pouvoir être identifiées; et un groupe de grand dauphins (Tursiops truncatus) venus jouer à l’étrave du bateau. Il semblerai que les zones prospectées ne fassent pas partie de leurs zones de prédilections. Les conditions météorologiques ne facilitent pas non plus les observations. La mer est souvent agitée et il pleut régulierement, ce qui limite considérablement la visibilité.

Still no cetaceans in view….
After more than three weeks of cruising, we are still hoping to find cetaceans. Since leaving Mauritius, we have observed only a group of humpback whales (Megaptera novaeangliae); two baleen whales (unfortunately too far away to be identified) and a group of bottlenose dolphins (Tursiops truncatus), which came to ride the bow waves. It seems that the areas under investigation are not some of their favourite. Weather conditions also don’t help for observations; the sea is often rough and it is regularly raining, limiting the visibility.

Text by: Morgane Perri
Photo: Tommy Bornman

Comments: Post a Comment





<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Subscribe to Posts [Atom]